声を出さない英語学習は無意味

本稿は10回連載の3回目です。今回も簡単なものを選びました。1回から今回までで紹介した30のフレーズを使いこなすだけで、実社会の英語、つまり企業で普通に使われている英語に近づくことができます。今回もミニテストから始めてください。

【ミニテスト】

【解答・解説】

(1)「やめて！」と言うと、すぐにStop！が思い浮かびますが、Pleaseもよく使います。親しい友人にShe says I'm handsome!（彼女、僕のことハンサムだって言うんだ）と言われたときに、Please! Don't make me laugh. (やめてよ。笑わせないで)という具合です。Pleaseには、「どうぞ」と「どうかやめて」の両方の意味があります。

(2)「急いで！」=Hurry up!と覚えた方もあると思いますが、とてもイライラした感じで「急げよ！」と言う感じです。Hurry！の方がイライラ感は少なくなります。up取れた分だけ柔らかくなります。あまり命令口調にならないようにするには、Let's hurry.とか、Maybe we should hurry.と言えばいいでしょう。

(3)母:「おきて！」→息子:「もうおきてるよ！」→母:「おきてんならベッドから出なさい！」は、中高生と母親の代表的な日常会話ですね。同じ「おきて！」でも、Wake up!（あるいは、Awake!） は、「目を覚ましなさい」という意味ですが、Get up! は「ベッドから出なさい=Get out of bed!」という意味になります。

(4)See you later. は、「またね」と言うときの代表的な表現ですが、略してLater! と一言で済ますこともあります。初めて聞いた時は、「えっ」と思いましたが、友人や仲の良い同僚など親しい間柄でよく使われます。相手を見て使って下さい。

(5)Will you be here tomorrow? （明日ここにいてくれる）→Of course!（もちろんいいですよ）という会話なら、Of course!の代わりにCertainlyも使えます。「かしこまりました」と言う感じです。Definitely! とか、For sure! と言ってもOKです。

(6)Go ahead! は、まさに「お先にどうぞ」という意味ですが、ご婦人と一緒にドアを通り過ぎるときに、自分が先に行ってしまうのは「レディーファーストの原則」に反します。こんな時はドアを開けて、After you! と言い先に通してあげましょう。

(7)記念写真を取るときに、いつもピースサインで「セイチーズ」では飽きませんか？　たまには変わった言い方をしてみんなを笑わせれば、自然な笑顔を撮ることができます。私は、Say "Chida"! と言って、笑いを取っていました。通常はSmile!ですが、韓国の友人は「セイキムチ！」を使っていました。あなたなら何と言いますか？

(8)What's new? は、「最近変わったことある？」と言うときに頻繁に使われますが、日本人にはさっと口から出しにくい表現のようです。学校でHow have you been?

と習ったせいかもしれません。Anything new? と言ってもOKです。

(9)What's new? が単に近況をたずねているのに対し、What happened? は、何か悪いことが起きたことを想定した言いかたになります。「何か良くないことでも起きた？」のという意味です。What went wrong? と言い換えてもOKです。

(10)学校ではHave a good time! と習ってきましたが、「楽しんで！」にもいろんな言いかたがあります。私はHave fun! を最もよく聞いてきたような気がします。Enjoy yourself! とも言います。短く口に出しやすい表現から使ってみましょう！

英語学習アドバイス:トレーニングの基本は音読

海外に行かずにTOEICで900点以上を取った人たちを、20人ほど集めて座談会をしたことがあります。「どのように英語力をつけたのですか？」と聞いたら、共通の答えは「中学の時、先生に言われ、教科書を一生懸命音読した」でした。考えてみれば私達も、小学校の時に国語の教科書を音読することから始めましたね。

声を出さない英語学習は無意味です。今まで声を出さずに英語を学んできて、身につかなかったという方は音読から始めてみませんか？　変身はここから始まります！　どのように音読したらいいかについては、次回以降にご紹介していきます。